Actualités chinoises : la prime de 200 000 $ accordée aux Australiens ordinaires qui critiquent la Chine

Yam et Hui sont tous deux des militants pro-démocratie et d’anciens résidents de Hong Kong qui, selon le régime communiste chinois, sont également des ennemis de l’État.

Bien qu'ils vivent en Australie depuis des années, les autorités chinoises les traquent toujours, offrant une prime de 200 000 dollars pour leur capture.

Dans une interview exclusive avec 60 Minutes, Regina Ip, députée pro-Pékin et présidente du Conseil exécutif de Hong Kong, a déclaré que les dissidents politiques devaient être traités dans le cadre de la loi chinoise sur la sécurité.

"Nous ne cherchons pas à les exterminer", a déclaré Ip à Sarah Abo.

"En fait, s'ils passent par notre système de services correctionnels, nous essaierons de les réhabiliter."

La Chine cible les partisans de la démocratie depuis la rétrocession britannique de Hong Kong en 1997, qui a transféré la région administrative spéciale sous contrôle chinois mais s'est engagée à conserver ses libertés politiques, économiques et sociales.

L'autonomie était censée durer 50 ans, mais la Chine a lentement pris des mesures pour restreindre les libertés politiques de Hong Kong.

Plusieurs manifestations en faveur de la démocratie visant à empêcher la prise de pouvoir par Pékin ont vu des militants arrêtés, détenus ou disparaître soudainement.

Mais début 2020, la loi draconienne sur la sécurité nationale a été introduite.

Depuis lors, le régime communiste a été plus ouvert dans ses arrestations. Et désormais, les dissidents politiques hors de Chine figurent sur la liste des cibles.

Yam a grandi en Australie mais a vécu à Hong Kong pendant 17 ans et a travaillé comme avocat spécialisé dans les services financiers pour des entreprises publiques.

Il est rentré en Australie l'année dernière et vivait une vie ordinaire à Melbourne lorsqu'il a été alerté sur Twitter d'un "mandat d'arrêt pour collusion avec des forces étrangères".

"C'était bizarre", a déclaré Yam.

"C'est presque comme si nous n'échappions plus seulement à la persécution."

Même s'il n'a pas confirmé pourquoi il figure sur la liste noire de la Chine, Yam a été impliqué dans des activités antigouvernementales alors qu'il vivait à Hong Kong.

Il a également comparu devant le Congrès américain plus tôt cette année pour parler de ce qui arrive à l'État de droit à Hong Kong.

Hui est dans la même situation.

En tant qu'homme politique pro-démocratie, il s'est battu pour les libertés de Hong Kong.

Son plaidoyer lui a coûté cher, car il a été arrêté à plusieurs reprises. Vivant désormais en exil à Adélaïde, il reste une personne d'intérêt pour les autorités chinoises.

"C'est peu probable, mais il est possible que des criminels engagés par le régime commettent des choses terribles", a déclaré Hui.

En tant que père de deux jeunes enfants, c'est la sécurité de sa famille qui inquiète le plus Hui.

"Ils peuvent kidnapper des enfants. C'est arrivé à de nombreux dissidents à l'étranger, donc cela peut m'arriver", a-t-il déclaré.

Plus tôt ce mois-ci, le gouvernement de Hong Kong a déclaré dans un communiqué que « les lois sur la sécurité nationale ont des effets extraterritoriaux », affirmant que les critiques concernant l'attribution de primes sur la tête des gens étaient tout simplement hypocrites.

Cette affirmation n’a fait que permettre aux autorités d’être plus éhontées quant à leurs cibles. Yam et Hui ne sont que deux des huit militants vivant à l'étranger – au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada et en Australie – poursuivis pour des violations présumées « graves » de la loi chinoise sur la sécurité nationale.

Yam a déclaré que ce dont des gens comme lui et Hui sont accusés sont des « crimes de discours », des actions qui, dans les pays démocratiques, seraient considérées comme faisant partie intégrante du discours politique.

"A Hong Kong, ils diraient que vous êtes de connivence avec des forces étrangères et que vous devriez donc aller en prison", a déclaré Yam.

Malgré les conséquences potentiellement mortelles, les deux dissidents basés en Australie poursuivent leur lutte contre l'ingérence de Pékin dans la démocratie de Hong Kong.

Ils insistent sur le fait que leurs droits et libertés doivent être reconnus et respectés car ils ne relèvent pas de la juridiction chinoise.

"J'ai besoin qu'ils sachent que les Hongkongais sont toujours là. Nous continuons de défendre la liberté démocratique même lorsque nous sommes en exil", a déclaré Hui.

Regarder leépisode complet de 60 Minutes sur 9Now.